1
00:02:29,820 --> 00:02:32,216
*ゲラシモフ研究所
映画撮影*

2
00:02:41,931 --> 00:02:43,029
始めましょう

3
00:02:52,193 --> 00:02:55,211
こんにちは、よろしいでしょうか
エロ映画に出るには？

4
00:03:01,211 --> 00:03:03,205
奇妙な質問ですね。

5
00:03:06,542 --> 00:03:08,975
この部屋では私には不可能です。

6
00:03:09,816 --> 00:03:11,115
なぜなら私は...

7
00:03:12,560 --> 00:03:14,728
この施設の学生

8
00:03:17,215 --> 00:03:19,155
特定の問題があります

9
00:03:21,537 --> 00:03:23,220
倫理的問題

10
00:03:24,427 --> 00:03:26,293
では、なぜここに来たのですか？

11
00:03:29,303 --> 00:03:31,041
私はフランスが大好きです。

12
00:03:35,906 --> 00:03:38,449
何か知っていますか
あなたが出演している映画の種類は何ですか？

13
00:03:38,998 --> 00:03:40,534
はい、知っています。

14
00:03:43,575 --> 00:03:46,008
これを見たことがありますか
エロ映画の種類は？

15
00:03:48,404 --> 00:03:50,142
持っていますが、ほんの少しだけです。

16
00:03:57,732 --> 00:04:00,769
- 出演することに同意しますか
この映画ではヌード？ - はい

17
00:04:02,698 --> 00:04:04,015
彼女は何歳ですか？

18
00:04:04,290 --> 00:04:05,918
彼女はまだ17歳です。

19
00:04:09,457 --> 00:04:12,951
彼女はまだ未成年ですが、
彼女は来年18歳になります。

20
00:04:13,975 --> 00:04:15,951
さて、成人年齢はいつですか?

21
00:04:15,981 --> 00:04:17,250
18歳のとき。

22
00:04:17,469 --> 00:04:19,573
- それで、まだ彼女を撮影することはできないのですか？
- 右。

23
00:04:19,603 --> 00:04:20,900
素晴らしい

24
00:04:25,034 --> 00:04:29,881
私たちが映画であることを知っていますか？
作るのは知的な映画ではないですか？

25
00:04:30,156 --> 00:04:31,217
はい、知っています。

26
00:04:33,723 --> 00:04:35,484
何のジャンルか知っていますか？

27
00:04:37,162 --> 00:04:38,162
はい。

28
00:04:39,686 --> 00:04:42,906
- この種の映画を見たことはありますか？
- はい、もちろん。

29
00:04:43,729 --> 00:04:45,192
気に入りましたか？

30
00:04:45,522 --> 00:04:47,644
当時は、そうだった。

31
00:04:50,760 --> 00:04:53,175
このスペースはいくらで借りられますか?

32
00:04:54,336 --> 00:04:56,111
まあ、ご存知の通り...

33
00:04:57,007 --> 00:04:58,983
正確には言えません。

34
00:04:59,422 --> 00:05:02,202
しかし、これは
国際情勢。

35
00:05:02,706 --> 00:05:04,882
そんなに高価なものではないでしょう。

36
00:05:07,096 --> 00:05:09,803
そしてそれはいくらになりますか
正確にはルーブルですか？

37
00:05:10,398 --> 00:05:12,574
約60ルーブルとなります。

38
00:05:13,160 --> 00:05:15,263
- なぜそんなに？
- もう一度...

39
00:05:15,293 --> 00:05:18,081
この価格には以下が含まれます
ほぼすべてのこと。

40
00:05:20,257 --> 00:05:21,931
それはまだ多すぎます。

41
00:05:21,961 --> 00:05:24,730
わかりました、でもできます
欲しいものは何でも。

42
00:05:26,577 --> 00:05:28,608
食べたり、バーに行ったり、踊ったり。

43
00:05:28,638 --> 00:05:31,004
これらすべてが含まれています
60ルーブルで。

44
00:05:31,034 --> 00:05:32,854
これは 60 フランに相当します。

45
00:05:32,884 --> 00:05:35,214
彼らは訪問者を騙そうとしています。

46
00:05:35,244 --> 00:05:37,683
しかし、あなたたちは海外からの訪問者です。

47
00:05:37,713 --> 00:05:40,080
この空間が好きなので、
ここで撮影できます。

48
00:05:40,110 --> 00:05:42,421
しかし、いくつかの変更を加える必要があります。

49
00:05:43,022 --> 00:05:44,827
これ以上良いスペースは見つかりません。

50
00:05:44,943 --> 00:05:48,510
私に伝えようとしているのですか
ここはフランスのようですか？

51
00:05:48,729 --> 00:05:51,766
なぜだめですか？素晴らしいです
スペース。きっと気に入っていただけるでしょう。

52
00:06:08,906 --> 00:06:10,424
*メイク*

53
00:06:13,070 --> 00:06:14,343
さて、始めましょう。

54
00:06:14,695 --> 00:06:15,701
1つ取ってください。

55
00:06:20,121 --> 00:06:21,121
悪くないよ。

56
00:06:43,243 --> 00:06:44,523
アレックス、次だよ。

57
00:06:45,577 --> 00:06:46,953
ここに来てください。

58
00:06:47,963 --> 00:06:49,587
うまくいったと思います。

59
00:06:50,245 --> 00:06:51,738
彼女は何をするのでしょうか？

60
00:06:52,852 --> 00:06:54,623
彼女はダンサーだと思います。

61
00:06:54,653 --> 00:06:55,735
元気ですか？

62
00:06:56,423 --> 00:06:58,428
- あなたの名前はガーリヤですか？
- はい。

63
00:06:58,691 --> 00:06:59,935
何歳ですか？

64
00:06:59,965 --> 00:07:01,216
22。

65
00:07:01,246 --> 00:07:02,870
22？

66
00:07:04,845 --> 00:07:06,148
職業はなんですか？

67
00:07:06,178 --> 00:07:08,607
エロティックなショーで踊ります。

68
00:07:33,903 --> 00:07:36,011
かなり良いと思います。

69
00:07:53,684 --> 00:07:55,075
どう思いますか？

70
00:07:55,105 --> 00:07:57,026
彼女は美しいと思います。

71
00:07:57,056 --> 00:07:58,958
それほど確信はありません。

72
00:08:00,948 --> 00:08:03,612
- 彼女は美しいです。
- 本気ですか？

73
00:08:03,642 --> 00:08:05,811
- あなたはよく知っています。
- そうだといい。

74
00:08:08,094 --> 00:08:09,909
どう思いますか？

75
00:08:12,870 --> 00:08:15,811
何か気づきましたか
あなたの人生に変化はありますか？

76
00:08:17,983 --> 00:08:21,085
私の人生では何も変わっていません。

77
00:08:21,729 --> 00:08:23,795
しかし、私の周りではすべてが変わりつつあります。

78
00:08:27,166 --> 00:08:28,234
どのような？

79
00:08:30,275 --> 00:08:31,929
報道陣。

80
00:08:33,450 --> 00:08:34,899
テレビ、ラジオ。

81
00:08:36,655 --> 00:08:40,014
彼らは話し始めました
禁断の話題について。

82
00:08:44,653 --> 00:08:46,987
変化は徐々に起こっています。

83
00:08:47,017 --> 00:08:50,251
しかし人々はより速くしたいと望んでいます
そしてより抜本的な対策。

84
00:09:09,866 --> 00:09:12,061
エリツィンに投​​票してください！

85
00:09:20,450 --> 00:09:23,992
そして、あなたはここに来ました、このクソ野郎、
なぜ彼らを写真に撮っているのですか？

86
00:09:34,787 --> 00:09:36,060
彼女は何歳ですか？

87
00:09:37,150 --> 00:09:38,775
十八。

88
00:09:38,805 --> 00:09:40,414
職業？

89
00:09:40,575 --> 00:09:42,609
私は演劇を勉強しています。

90
00:09:43,516 --> 00:09:45,089
演劇を専攻。

91
00:09:48,762 --> 00:09:50,899
恥ずかしいですか？
エロ映画に出演しますか？

92
00:09:50,929 --> 00:09:52,260
いいえ。

93
00:09:55,912 --> 00:09:57,021
今のところ、いいえ。

94
00:10:02,217 --> 00:10:04,617
エロを見せますか
あなたの大学で映画を撮りましたか？

95
00:10:04,895 --> 00:10:06,417
いいえ。

96
00:10:10,178 --> 00:10:14,019
ラブシーンやセックスを教えてくれますか？

97
00:10:14,049 --> 00:10:15,049
まだ。

98
00:10:15,183 --> 00:10:17,576
たぶん彼らは何か新しいものを導入するでしょう。

99
00:11:10,702 --> 00:11:13,043
服を着るかもしれません。

100
00:11:18,001 --> 00:11:19,435
あなたの名前は何ですか？

101
00:11:19,465 --> 00:11:21,470
私の名前はスヴェトラーナ・イェルコワです。

102
00:11:24,696 --> 00:11:25,984
何歳ですか？

103
00:11:26,014 --> 00:11:27,433
22。

104
00:11:45,221 --> 00:11:47,006
あなたの民族は何ですか?

105
00:11:47,196 --> 00:11:48,352
タタール人。

106
00:11:53,501 --> 00:11:55,462
なんで赤ちゃん連れて来たの？

107
00:11:56,296 --> 00:11:59,544
誰もいないから
彼を残すために。

108
00:12:05,028 --> 00:12:06,697
ありがとう、行ってもいいよ。

109
00:12:10,874 --> 00:12:13,904
私たちには何もありません。女優もいないし、
労働条件はありません。

110
00:12:13,934 --> 00:12:15,353
なんだこれは！

111
00:12:15,383 --> 00:12:18,338
- 落ち着け。
- 無理だ、ここは野蛮な国だ。

112
00:12:20,343 --> 00:12:21,902
これはひどいですね。

113
00:12:22,297 --> 00:12:24,232
そうです、ここはフランスではありません。

114
00:12:25,575 --> 00:12:29,043
そして状況はひどいものでした
ワークスペース、嫌なホテル。

115
00:12:29,073 --> 00:12:31,267
バカ女優たちよ。こんなことはできません。

116
00:12:31,559 --> 00:12:34,691
ここでの普通の生活を見せてください。
これは悪夢です。

117
00:12:36,008 --> 00:12:37,793
何かをしなければなりません。

118
00:12:39,124 --> 00:12:43,660
私たちはナショナルに滞在しています。
首都のゲストのためのメインホテル。

119
00:12:44,626 --> 00:12:46,295
しかし、私たちには何があるでしょうか？

120
00:13:14,788 --> 00:13:18,256
それは私にとって本当にショックです
ロシアをこんな風に見たい。

121
00:13:18,286 --> 00:13:20,891
それについて読みました
本の中で何度も。

122
00:13:21,098 --> 00:13:23,644
- とても荒れています。
- 緊張しないで。

123
00:13:23,674 --> 00:13:26,601
- 道のりはどれくらいですか？
- 2時間くらいです。

124
00:13:26,631 --> 00:13:30,493
- 気が狂ってしまうよ。
- リラックスしてください、あなたはこの女の子を本当に好きになるでしょう。

125
00:13:30,932 --> 00:13:34,949
- 彼女のことをよく知っていますか？
- 彼女はジャーナリズムを勉強しています。

126
00:13:36,720 --> 00:13:40,357
- それはいいですね、希望はあります。
- そして彼女には文化的な家族がいます。

127
00:13:41,425 --> 00:13:42,815
素敵な人々。

128
00:13:44,308 --> 00:13:47,447
- 彼女の名前は何ですか？
- エレナ。彼女はフランス語を話します。

129
00:13:49,364 --> 00:13:51,386
ロシア語と、おそらくドイツ語だと思います。

130
00:13:52,311 --> 00:13:53,350
かわいい？

131
00:13:54,132 --> 00:13:56,478
そう思います。セクシー。
彼女ならきっと大丈夫だと思うよ。

132
00:13:56,508 --> 00:14:00,305
見つけるのが難しいのでそうなるといいですね
彼女の助けなしでは女優。

133
00:14:01,761 --> 00:14:04,351
彼女はそうなるのでしょうか？
撮影は大丈夫ですか？

134
00:14:04,381 --> 00:14:06,934
彼女は何を知っていますか
彼女は入っていますか？

135
00:14:06,964 --> 00:14:11,189
彼女は断らないと思います。
彼女はかなり解放されています。

136
00:14:31,368 --> 00:14:33,900
あの車が私たちを追いかけてくると思います。

137
00:14:36,812 --> 00:14:38,246
そう思います。

138
00:14:38,276 --> 00:14:41,305
奇妙な。ここでは誰も私たちのことを知りません。

139
00:14:42,521 --> 00:14:44,789
わからない。すべて大丈夫だと思います。

140
00:14:45,747 --> 00:14:47,445
そうだといいのですが、緊張しています。

141
00:14:47,475 --> 00:14:48,967
すべて順調です。

142
00:14:49,288 --> 00:14:52,084
- 近づいてきましたか？
- はい、もうすぐそこです。

143
00:14:52,114 --> 00:14:54,718
これは歴史的な建物です。

144
00:14:54,873 --> 00:14:59,453
- 歴史的なことは何ですか?
- 壁サイズのリーダーの肖像画。

145
00:15:00,705 --> 00:15:03,559
それは何かの兆候ですか？
歴史的意義は？

146
00:15:04,305 --> 00:15:05,305
はい。

147
00:15:15,432 --> 00:15:17,480
ここに入ってください。

148
00:15:27,714 --> 00:15:29,953
何を撮っているのですか？

149
00:15:31,285 --> 00:15:32,524
ここで。

150
00:15:33,578 --> 00:15:34,807
さあ行こう。

151
00:15:37,880 --> 00:15:41,239
こんにちは。私の名前はエレナです。

152
00:15:41,269 --> 00:15:42,453
グレゴリーさん。

153
00:15:43,521 --> 00:15:44,531
こんにちは。

154
00:15:44,561 --> 00:15:47,165
あなたは働くことになるでしょう
あなたが同意するなら彼と一緒に。

155
00:15:47,195 --> 00:15:48,824
わかりました、見てみましょう。

156
00:15:49,161 --> 00:15:52,146
- あなたはフランス語を上手に話します。
- ありがとう、頑張ってます。

157
00:15:52,300 --> 00:15:53,302
素晴らしい。

158
00:15:53,332 --> 00:15:55,615
- フランスに行ったことがありますか？
- まだ。

159
00:15:55,645 --> 00:15:58,007
-どこでその言語を学びましたか？
- 学校で。

160
00:15:58,037 --> 00:16:00,056
- 学校で？
- はい、なぜですか?

161
00:16:00,086 --> 00:16:02,697
- フランスに行ってみたいですか？
- はい。

162
00:16:02,727 --> 00:16:05,479
- アレック、彼女に伝えてもらえますか？
- 私は忙しいです。

163
00:16:07,030 --> 00:16:09,364
理解していますが、すべてではありません。

164
00:16:09,394 --> 00:16:12,979
性生活についての話になります
ソ連時代のロシア人。

165
00:16:13,169 --> 00:16:15,518
いわば性革命。

166
00:16:17,654 --> 00:16:19,689
- 興味はありますか？
- はい。

167
00:16:21,803 --> 00:16:23,764
それで、あなたも私たちと一緒に来る準備ができています

168
00:16:23,794 --> 00:16:26,569
そうなる女性を見てください
カメラの前で服を脱ぐ

169
00:16:26,599 --> 00:16:29,027
すべてを翻訳します。同意しますか？

170
00:16:30,725 --> 00:16:32,027
そう思います。

171
00:16:34,991 --> 00:16:37,302
- フランス語のものはありますか？
- いいえ。

172
00:16:37,332 --> 00:16:38,971
フランスの服装という意味です。

173
00:16:39,864 --> 00:16:41,137
ミニスカート。

174
00:16:41,532 --> 00:16:42,981
ミニスカートです、はい。

175
00:16:43,011 --> 00:16:46,105
- ミニスカートはロシア語で何と言いますか？
- ミニユブカ。

176
00:16:46,793 --> 00:16:47,920
ミニユブカ。

177
00:16:48,323 --> 00:16:50,663
この映画は女の子の愛についてのものです

178
00:16:50,693 --> 00:16:54,220
性的なことで抑圧されている人
上の世代の偏見。

179
00:16:54,373 --> 00:16:56,291
あなたは彼らに遭遇したことがありますか？

180
00:16:57,263 --> 00:16:59,532
本当に？いいえ、そうではありません。

181
00:17:00,249 --> 00:17:04,054
ロシアにおけるセクシュアリティについて考えているのですね
フランスと同じレベルですか？

182
00:17:04,084 --> 00:17:05,356
そう思います。

183
00:17:05,386 --> 00:17:08,656
そうすればもっと簡単になりますよ
解放された少女たちを見つけるために。

184
00:17:09,559 --> 00:17:11,432
- 分かるでしょう？
- はい。

185
00:17:11,462 --> 00:17:14,505
――では、問題はないのでしょうか？
- もちろん違います。

186
00:17:14,535 --> 00:17:17,885
女性だと思ったらそうなるよ
ここには偏見がない

187
00:17:17,915 --> 00:17:20,344
考えを変える必要があるかもしれません。

188
00:17:20,781 --> 00:17:22,039
それはいいです。

189
00:17:22,668 --> 00:17:24,381
- 本気ですか？
- はい。

190
00:17:24,411 --> 00:17:27,161
-あなたがロシア人であることはプラスです。
- はい、知っています。

191
00:17:27,191 --> 00:17:30,286
-そして、あなたは偏見について知りません。
- いいえ。

192
00:17:30,316 --> 00:17:34,091
- 彼女は知りません。わかりますね
私たちは何について話しているのでしょうか？ - はい。

193
00:17:34,121 --> 00:17:37,523
すべて理解していますが、
いつも自分を表現できない。

194
00:17:37,553 --> 00:17:40,882
だからあなたはいつも知っているわけではありません
何と呼ばれるものか。

195
00:17:40,912 --> 00:17:41,980
はい。

196
00:17:42,010 --> 00:17:46,268
私も皆さんと同じように、あなたもそう思います
「セックス」という言葉を完璧に理解しています。

197
00:17:46,298 --> 00:17:49,554
- 一緒に仕事ができたらいいですね。
- もちろん。

198
00:17:53,931 --> 00:17:56,170
とにかく裸になることが目的です。

199
00:17:56,200 --> 00:17:58,877
なぜなら、すべての俳優はそうしなければならないからです
露出狂になる。

200
00:17:58,907 --> 00:18:00,677
おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。

201
00:18:00,707 --> 00:18:02,624
答えはありません。

202
00:18:08,285 --> 00:18:11,138
服を脱いで試してみてください
より表現力豊かになるために。

203
00:18:15,053 --> 00:18:16,239
悪くないよ。

204
00:18:17,658 --> 00:18:18,770
座って下さい。

205
00:18:26,871 --> 00:18:29,008
どのような役を演じてみたいですか？

206
00:18:29,637 --> 00:18:31,671
今日に限らず一般的に。

207
00:18:35,052 --> 00:18:38,213
ロマンチックな曲を演奏してみたいです。

208
00:18:42,537 --> 00:18:45,040
おそらく無邪気な子供向け映画にあるかもしれません。

209
00:18:46,803 --> 00:18:49,173
悲劇の中で私が好きなのは

210
00:18:49,342 --> 00:18:51,201
ジャンヌ・ダルク役

211
00:18:56,508 --> 00:18:58,557
放っておいてください、いいですか？

212
00:19:03,424 --> 00:19:04,424
ありがとう。

213
00:19:05,868 --> 00:19:07,551
さて、終わりの時間です。

214
00:19:12,117 --> 00:19:13,712
ヴェルズリコフスキーの道。

215
00:19:13,742 --> 00:19:16,053
- それで、それはいくらですか？
- 10ルーブル。

216
00:19:16,273 --> 00:19:18,146
急いでるけど入ってください。

217
00:19:18,775 --> 00:19:20,165
入ってください。

218
00:19:24,136 --> 00:19:25,702
まだ先は遠いのでしょうか？

219
00:19:25,980 --> 00:19:27,560
はい、かなり遠いです。

220
00:19:28,160 --> 00:19:29,550
疲れているはずです。

221
00:19:30,596 --> 00:19:32,667
歩きやすくなったんじゃないでしょうか？

222
00:19:32,697 --> 00:19:35,220
いいえ、そうではないと思います。
そんなに近いものではありません。

223
00:19:35,250 --> 00:19:38,133
- それは高価ですか？
- まあ、安くはありません。

224
00:19:48,407 --> 00:19:50,756
それが何であるかを読むことができると思います。

225
00:19:50,786 --> 00:19:52,307
シネマ。

226
00:19:53,712 --> 00:19:55,424
「ペレストロイカ」って書いてある。

227
00:19:55,454 --> 00:19:58,066
娯楽のためにここに来たのですか？

228
00:19:59,324 --> 00:20:01,798
はい、ここでは面白い映画を上映しています。

229
00:20:01,828 --> 00:20:03,634
そこに行くべきですよね？

230
00:20:03,664 --> 00:20:06,605
- 面白いものを見た気がする
主題。 - はい。

231
00:20:12,215 --> 00:20:15,024
何かあると思うよ
そこが面白い。

232
00:20:16,071 --> 00:20:17,549
あれは何でしょう？

233
00:20:19,202 --> 00:20:20,212
同意します。

234
00:20:20,242 --> 00:20:22,481
キャスティングはロシア語で何と言うでしょう？

235
00:20:22,796 --> 00:20:23,796
はい。

236
00:20:24,683 --> 00:20:26,161
-同意しますか？
- はい。

237
00:20:27,244 --> 00:20:29,044
同意します、気に入っていますか？

238
00:20:29,944 --> 00:20:30,944
はい。

239
00:20:30,998 --> 00:20:32,724
エロ映画に出るには？

240
00:20:37,927 --> 00:20:39,624
いいえ、わかりました。

241
00:20:41,666 --> 00:20:44,212
わかりました、すみません、お電話お待ちしております。

242
00:20:45,654 --> 00:20:47,264
もちろん、電話します。

243
00:20:48,625 --> 00:20:50,498
電話を見てください。

244
00:20:51,537 --> 00:20:53,571
143、それはモスフィルムです。

245
00:20:55,642 --> 00:20:57,427
パンクになるのは大変ですか？

246
00:20:57,457 --> 00:20:58,978
ええ、かなり厳しいです。

247
00:21:02,476 --> 00:21:05,699
彼らは私たちがタタール人であると言います
ワイドパンツで私たちを倒します。

248
00:21:10,276 --> 00:21:12,895
私たちは彼らと戦います、
軸を持って歩き回る。

249
00:21:12,925 --> 00:21:14,447
私も持っています。

250
00:21:21,406 --> 00:21:22,496
これは何ですか？

251
00:21:51,580 --> 00:21:52,619
ありがとう。

252
00:23:07,805 --> 00:23:11,200
人はよく集まりますか
休日はこんな感じ？

253
00:23:11,435 --> 00:23:13,769
一体感が強いのでしょうか？

254
00:23:13,799 --> 00:23:17,194
はい、それはかなり一般的です
特に大型連休の場合。

255
00:23:18,467 --> 00:23:20,120
スピーチはありますか？

256
00:23:20,340 --> 00:23:22,381
そう思います。でもよくわかりません。

257
00:23:26,816 --> 00:23:28,616
彼は何について話しているのでしょうか?

258
00:23:30,218 --> 00:23:34,448
特に何もありません。そこに
この国では大きな変化があった。

259
00:23:34,478 --> 00:23:37,880
それは私たちの人々に大きな影響を与えます

260
00:23:38,100 --> 00:23:40,295
今、私たちの運命は私たちの手の中にあります。

261
00:23:41,349 --> 00:23:42,695
それでいつもの。

262
00:23:43,222 --> 00:23:44,649
洗脳。

263
00:23:45,732 --> 00:23:48,834
わからない。これらすべて
私たちにとって変化は珍しいことです。

264
00:23:49,068 --> 00:23:50,781
人生は大きく変わりました。

265
00:23:52,567 --> 00:23:55,860
でも大丈夫です。
やっぱりペレストロイカですね。

266
00:23:56,299 --> 00:23:57,908
それが良いと思いますか？

267
00:23:58,538 --> 00:24:01,450
はい。むしろ良いことだと思います。

268
00:24:01,750 --> 00:24:03,653
しかし、反対者はたくさんいます。

269
00:24:04,033 --> 00:24:06,331
それで、何が起こるかは明らかではありませんか？

270
00:24:06,361 --> 00:24:07,882
まあ、そうみたいですね。

271
00:24:09,961 --> 00:24:12,478
周りを見回してみると、たくさんの人がいます。

272
00:24:12,829 --> 00:24:16,883
彼らは将来に興味を持っており、
なぜ彼らはそれに参加すべきではないのか。

273
00:24:17,585 --> 00:24:19,158
それは可能です。

274
00:24:19,188 --> 00:24:21,529
はい、もうある程度のところまで来ています。

275
00:24:21,968 --> 00:24:25,173
でも残念ながらほんの数人だけ
実際それが欲しいのです。

276
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
本当に。

277
00:24:38,098 --> 00:24:39,620
なぜ押しているのですか？

278
00:24:39,650 --> 00:24:42,269
そして、なぜあなたは私に怒鳴るのですか？敗者。

279
00:25:24,611 --> 00:25:27,596
この人たちはみんな幸せだと思う。

280
00:25:34,367 --> 00:25:37,074
説明してみます

281
00:25:37,104 --> 00:25:39,116
ロシアの女の子とどう行動するか。

282
00:25:39,819 --> 00:25:43,111
まず最初に...わかりました、考えないでください
私はあなたに教えようとしています。

283
00:25:44,706 --> 00:25:47,719
いや、分かりました。フランス語
男性には学ぶべきことがたくさんあります。

284
00:25:48,949 --> 00:25:50,456
書いておきます。

285
00:25:50,486 --> 00:25:52,388
わかりました、これはやるべきではありません...

286
00:25:52,893 --> 00:25:54,591
つまり、来て言ってください

287
00:25:54,884 --> 00:25:57,781
あなたはとても美しいです、
あなたは信じられないほどの目を持っています。

288
00:25:57,811 --> 00:26:00,854
残念ながらそれは
ロシアの女の子を怖がらせて追い払う。

289
00:26:01,167 --> 00:26:03,113
距離を置かなければなりません。

290
00:26:05,498 --> 00:26:06,845
2番目のこと。

291
00:26:08,177 --> 00:26:10,137
女の子と話しているとき

292
00:26:12,766 --> 00:26:14,800
中立的なトピックを保つようにしてください。

293
00:26:17,054 --> 00:26:18,532
重要なことは、

294
00:26:18,781 --> 00:26:20,668
ロマンスのヒントではありません。

295
00:26:21,307 --> 00:26:23,912
私たち女性はこう考えます
ロマンスはすでに愛です。

296
00:26:26,093 --> 00:26:27,937
まあ、そのようなものです。

297
00:26:30,402 --> 00:26:32,188
どうやって女の子を惹きつけますか？

298
00:26:32,553 --> 00:26:34,544
しがみつくのではなく、礼儀正しくしてください。

299
00:26:35,634 --> 00:26:37,214
さて、それではどうすればいいでしょうか？

300
00:26:37,244 --> 00:26:39,073
テクニックが最も重要です。

301
00:26:39,103 --> 00:26:42,430
――恋愛テクニック？
- 愛とセックス。それについては話しません。

302
00:26:45,009 --> 00:26:47,409
よし、これが私たちが必要とする家だ。

303
00:26:47,439 --> 00:26:49,194
彼らはここにいます。

304
00:26:49,224 --> 00:26:51,536
あなたはすべてを見ようとしています。

305
00:26:53,014 --> 00:26:54,316
ちょっと待ってください。

306
00:26:54,346 --> 00:26:56,453
彼らは私たちに会えて嬉しくないようです。

307
00:26:56,483 --> 00:26:58,567
しかし、彼らはここに来ます。

308
00:26:59,576 --> 00:27:00,791
それは普通のことです。

309
00:27:01,084 --> 00:27:02,342
- こんにちは。
- こんにちは。

310
00:27:03,784 --> 00:27:05,833
彼をあなたには渡さないよ。

311
00:27:10,574 --> 00:27:12,184
ボリス、初めまして。

312
00:27:12,214 --> 00:27:14,074
こんにちは、英語を話せますか？

313
00:27:14,104 --> 00:27:15,845
- はい。
- 素晴らしい。

314
00:27:26,561 --> 00:27:28,932
できると思いますか
今すぐ質問してみませんか？

315
00:27:29,137 --> 00:27:31,083
今はそれが適切でしょうか？

316
00:27:32,364 --> 00:27:34,208
- そう思います。
- 本当に？

317
00:27:34,238 --> 00:27:36,257
- はい。
- わかりました、行きましょう。

318
00:27:44,945 --> 00:27:48,135
いつ飲み込みますか
口に入れましたか？

319
00:28:03,779 --> 00:28:05,784
なんて保守的な女の子なんだろう。

320
00:28:12,940 --> 00:28:15,750
ありがとう。思わなかった
それは起こるだろう。

321
00:30:21,041 --> 00:30:22,870
ロシアの女性はとても...

322
00:30:24,348 --> 00:30:25,348
力強い

323
00:30:30,275 --> 00:30:32,712
私が言ったことを翻訳したほうがいいでしょうか？

324
00:30:34,204 --> 00:30:38,009
アリョーナ、あなたは寝るのに適した女性ではありません。
あなたは一生女性です。

325
00:30:38,039 --> 00:30:39,276
それが人生です。

326
00:30:39,306 --> 00:30:41,484
通訳を派遣すべきでしょうか？

327
00:30:41,873 --> 00:30:44,492
フランス語を話しましょう、
この紳士のように。

328
00:30:46,204 --> 00:30:47,204
翻訳する。

329
00:30:48,809 --> 00:30:51,871
この状態で翻訳者？
いや、恥ずかしすぎるよ。

330
00:30:53,891 --> 00:30:55,705
翻訳はできたけど。

331
00:30:56,510 --> 00:30:58,625
ただし、その必要はありません。

332
00:31:26,624 --> 00:31:28,717
ボリス、この女の子と一緒に行かないでください。

333
00:31:29,566 --> 00:31:31,790
- なぜ？
- トラブルに巻き込まれる可能性があります。

334
00:31:32,741 --> 00:31:35,449
アリョーナ、それはあなたのものではありません
もう心配。

335
00:31:58,579 --> 00:32:00,511
あなたに会えてとてもうれしいです。

336
00:32:01,242 --> 00:32:04,301
- 橋を渡ってください、私たちは待っています。
- いつものように。

337
00:32:05,955 --> 00:32:07,462
もうすぐそれが見えてきます。

338
00:32:38,898 --> 00:32:40,703
何してるの？行かせてください。

339
00:32:42,396 --> 00:32:43,435
行かせてください。

340
00:32:54,629 --> 00:32:55,668
受け取ってください。

341
00:32:57,649 --> 00:32:58,659
あげてください。

342
00:33:02,186 --> 00:33:05,186
ジーンズもブーツもすべて手に入れましょう
それらは1トンの価値があります。

343
00:33:24,550 --> 00:33:26,628
- 何歳ですか？
- 18歳。

344
00:33:28,231 --> 00:33:30,279
そして、どのようにして私たちのことを知りましたか？

345
00:33:30,309 --> 00:33:33,660
コンサートに行ったら勧誘されました

346
00:33:35,021 --> 00:33:37,238
私に来てほしいと申し出てくれました

347
00:33:37,903 --> 00:33:39,279
映画に出演する

348
00:33:40,926 --> 00:33:42,133
さあ、立ち上がってください。

349
00:33:45,206 --> 00:33:47,036
腕をこうやって動かします。

350
00:33:50,996 --> 00:33:52,504
少し回してください。

351
00:33:56,426 --> 00:33:59,016
だから私のフルタイムの仕事では
私は秘書です。

352
00:34:02,207 --> 00:34:04,808
私の上司のために
軍事委員会。

353
00:34:51,629 --> 00:34:53,443
パンティを脱いでください。

354
00:34:54,643 --> 00:34:55,682
わかりました。

355
00:35:01,526 --> 00:35:02,799
とてもかわいいです。

356
00:35:08,390 --> 00:35:09,751
あなたの名前は何ですか？

357
00:35:11,060 --> 00:35:12,457
私の名前はナタリーです

358
00:35:13,182 --> 00:35:14,506
あなたは何歳ですか？

359
00:35:15,417 --> 00:35:16,441
私は19歳です

360
00:35:18,490 --> 00:35:19,814
何をしますか？

361
00:35:21,066 --> 00:35:23,802
私は販売員です
デパートで

362
00:35:38,334 --> 00:35:39,943
婚約者はいますか？

363
00:35:40,499 --> 00:35:41,648
たくさん持っています。

364
00:36:04,525 --> 00:36:06,823
お嬢さん、すみません、ちょっと見てもいいですか？

365
00:36:14,324 --> 00:36:15,509
45ドル

366
00:36:27,448 --> 00:36:29,336
この赤いセーターはいくらですか?

367
00:36:29,782 --> 00:36:30,782
150

368
00:37:36,349 --> 00:37:37,349
すごい！

369
00:37:45,628 --> 00:37:48,928
- 今日はお年寄りが来ているので行けません
- 私もできません

370
00:37:54,675 --> 00:37:57,807
鍵を借りてみた
兄のアパートへ。

371
00:38:01,846 --> 00:38:03,455
どうやってこれを手に入れたのですか？

372
00:38:03,982 --> 00:38:05,197
スキルはあるよ。

373
00:38:05,453 --> 00:38:07,297
知り合いを通じて？

374
00:38:08,087 --> 00:38:09,228
そうかもしれません。

375
00:39:02,074 --> 00:39:06,303
服を脱いでくれませんか
それであなたの体を見てもいいですか？

376
00:39:07,566 --> 00:39:08,566
はい。

377
00:39:19,811 --> 00:39:22,284
あなたに必要なことは、
椅子の周りを歩き回る。

378
00:39:32,410 --> 00:39:34,619
- みんなが探しています。
- 私は気にしない。

379
00:42:15,772 --> 00:42:17,821
これをソ連のもてなしといいます。

380
00:42:18,172 --> 00:42:22,036
彼らは私の服を剥ぎ取り、
私のお金をすべて取り上げて、私をそこに置き去りにしました。

381
00:42:23,602 --> 00:42:24,714
それは起こります。

382
00:42:27,196 --> 00:42:28,571
いいえ、あなたにはわかりません。

383
00:42:28,601 --> 00:42:30,196
私は一晩中そこに横たわっていました。

384
00:42:31,454 --> 00:42:33,430
そして誰も警察に通報しなかった。

385
00:42:35,010 --> 00:42:36,254
そう言いました。

386
00:42:38,288 --> 00:42:40,483
そうだったけど、彼女はきれいだった。

387
00:42:40,776 --> 00:42:42,283
- 金髪？
- はい。

388
00:42:42,664 --> 00:42:44,171
私を笑わせないでください。

389
00:42:44,201 --> 00:42:46,136
レジは開いています、次の注文です。

390
00:42:47,525 --> 00:42:51,461
セックスしたって言ってたよね
ソ連時代にも同様でした。

391
00:42:51,725 --> 00:42:52,910
もっと教えてください。

392
00:42:56,503 --> 00:42:57,659
十八歳のとき。

393
00:42:57,689 --> 00:42:59,049
あなたは18歳ですか？

394
00:42:59,079 --> 00:43:00,396
私は18歳でした。

395
00:43:01,683 --> 00:43:03,000
セックスしてた

396
00:43:03,849 --> 00:43:05,488
二人のパートナーと一緒に。

397
00:43:06,190 --> 00:43:08,297
二人の男と同時に？

398
00:43:08,752 --> 00:43:10,580
さて、二人で始めました。

399
00:43:11,678 --> 00:43:13,375
そして、私たちは酔ってしまいました。

400
00:43:13,990 --> 00:43:15,629
私たちは好奇心をそそられました、そして...

401
00:43:17,312 --> 00:43:18,410
それは起こりました。

402
00:43:20,400 --> 00:43:22,741
あなたは何歳なのか彼らに言いましたか？

403
00:43:23,356 --> 00:43:25,873
何を伝えるべきですか？
18歳はもう十分な年齢だ。

404
00:43:27,344 --> 00:43:29,437
それに、私たちは少し酔っていました。

405
00:43:30,198 --> 00:43:32,393
つまり、誰も真剣に尋ねていませんでした。

406
00:43:34,427 --> 00:43:35,861
後悔していますか？

407
00:43:37,369 --> 00:43:38,369
何？

408
00:43:38,752 --> 00:43:39,967
あの事件。

409
00:43:40,406 --> 00:43:42,337
いや、何が起こった、起こった。

410
00:43:42,367 --> 00:43:44,547
- それで、終わったことは終わったんですか？
- うん。

411
00:43:48,481 --> 00:43:50,793
男性はみんな同じだと思いますか？

412
00:43:50,823 --> 00:43:52,549
それとも例外はあるのでしょうか？

413
00:43:54,027 --> 00:43:55,535
おそらくあるでしょう。

414
00:43:55,783 --> 00:43:58,710
しかし、ソ連の女性は通常、
これを信じないでください。

415
00:44:01,047 --> 00:44:03,886
あなたは自分の女性だと言います
少し男性に似ています。

416
00:44:04,545 --> 00:44:05,818
はい、もちろん。

417
00:44:05,848 --> 00:44:09,353
これは私たちの現実の一部です
慣れなければいけないということ。

418
00:44:10,802 --> 00:44:13,070
それでもあなたは私を男として扱ってくれます。

419
00:44:13,538 --> 00:44:15,682
女性のほうが楽なこともあります。

420
00:44:17,599 --> 00:44:19,648
男性は彼らのために手当てをします。

421
00:44:20,145 --> 00:44:22,736
学ばなければなりません
それを使って楽しむこと。

422
00:44:25,722 --> 00:44:27,653
とにかくそう思います。

423
00:44:30,448 --> 00:44:33,258
あなたはとても美しいです。
職業はなんですか？

424
00:44:33,854 --> 00:44:36,341
今、私は仕事をしています
モデル事務所で。

425
00:44:37,015 --> 00:44:38,522
スタイリストが手伝ってくれます。

426
00:44:38,741 --> 00:44:41,946
私はハイファッションがあまり好きではないのですが、
プレタポルテなど。

427
00:44:41,976 --> 00:44:43,717
私は前衛的な方が好きです。

428
00:44:44,579 --> 00:44:48,604
私たちのスタイリストはそれを取り入れようとしています
私と一緒に仕事をするときはそれを考慮してください。

429
00:46:15,517 --> 00:46:17,756
スタイリストは私に外出の準備をさせてくれます。

430
00:46:19,849 --> 00:46:23,259
彼はすべてのことに注意を払わなければなりません
衣装の詳細。

431
00:46:23,289 --> 00:46:26,833
彼はすべてを手伝わなければなりません、そうでなければ
画像は完成しません。

432
00:46:27,057 --> 00:46:28,960
スタイリストを信頼する必要があります。

433
00:46:32,425 --> 00:46:34,064
良いスタイリストがいるよ。

434
00:47:38,489 --> 00:47:40,597
あなたの名前は何ですか？

435
00:47:40,860 --> 00:47:41,860
カティア。

436
00:47:43,992 --> 00:47:45,265
何歳ですか？

437
00:47:45,295 --> 00:47:46,304
十八。

438
00:47:50,067 --> 00:47:51,647
婚約者はいますか？

439
00:47:51,823 --> 00:47:54,040
はい、明日結婚します。

440
00:48:01,672 --> 00:48:05,565
服を持って行っても構いません
結婚式前日はお休みですか？

441
00:48:05,595 --> 00:48:06,595
いいえ。

442
00:48:08,931 --> 00:48:12,026
結婚は時々ベースになります
愛ではなく利益のために。

443
00:48:12,231 --> 00:48:15,816
新婚夫婦は望んでいない
もう両親と一緒に暮らすこと。

444
00:48:15,846 --> 00:48:18,253
彼らは自分たちの場所で生きたいと思っています。

445
00:48:19,278 --> 00:48:21,956
そして結婚式が与えるもの
彼らはその機会を。

446
00:50:58,281 --> 00:50:59,569
幸せになる！

447
00:51:05,144 --> 00:51:07,266
皆さん、たくさんの幸せを！

448
00:51:09,505 --> 00:51:10,647
キス！

449
00:51:23,779 --> 00:51:24,779
六。

450
00:51:25,444 --> 00:51:26,444
セブン。

451
00:51:26,864 --> 00:51:27,864
八。

452
00:51:28,298 --> 00:51:29,308
九。

453
00:51:29,776 --> 00:51:30,776
十。

454
00:54:21,405 --> 00:54:23,863
一緒に暮らすのは必ずしも簡単なことではありません。

455
00:54:24,200 --> 00:54:27,822
最初は若いカップルだから
共同アパートに住んでいます。

456
00:54:28,920 --> 00:54:32,051
数家族が住んでいます
こういった種類のアパート。

457
00:54:32,695 --> 00:54:35,468
キッチンをシェアする人は、
シャワーとトイレ。

458
00:59:47,449 --> 00:59:49,410
ノボスラボツカヤ駅

459
01:00:55,717 --> 01:00:58,527
紹介したいと思います
写真家に。

460
01:00:59,185 --> 01:01:01,856
彼はやることで有名です
エロ写真。

461
01:01:03,026 --> 01:01:06,041
きっと面白いと思いますよ。

462
01:01:06,524 --> 01:01:08,624
結局のところ、それはあなたの専門です。

463
01:01:09,209 --> 01:01:12,414
彼は最高の写真家です
モスクワのこの分野で。

464
01:01:12,773 --> 01:01:15,290
多くのモデルが彼と仕事をすることを夢見ています。

465
01:01:15,582 --> 01:01:17,719
そして彼は最高の人材とのみ仕事をします。

466
01:02:03,681 --> 01:02:04,757
- こんにちは。
- こんにちは。

467
01:02:04,787 --> 01:02:06,754
ボリス、言ったじゃないですか。レオニード。

468
01:02:06,784 --> 01:02:08,589
レオニード、ブレジネフのような、レオニード。

469
01:02:11,284 --> 01:02:13,245
写真を撮るには寒すぎませんか？

470
01:02:13,275 --> 01:02:15,952
確かに寒いですが、それは現実です。

471
01:02:18,630 --> 01:02:21,030
女の子の一人は本当に美しいです。

472
01:02:21,181 --> 01:02:23,274
はい、彼女は本当に優秀です。

473
01:02:41,464 --> 01:02:43,557
それで、その女の子はあなたに興味がありましたか？

474
01:02:44,142 --> 01:02:45,142
はい。

475
01:02:46,133 --> 01:02:48,079
本当に彼女が好きなのですか？

476
01:02:48,109 --> 01:02:49,440
彼女はとても小さいです。

477
01:02:49,835 --> 01:02:51,276
小さいことは悪いことではありません。

478
01:02:52,418 --> 01:02:53,691
あなたはよく知っています。

479
01:02:54,306 --> 01:02:55,813
彼女の名前はユージニアです。

480
01:02:55,843 --> 01:02:58,257
- うん？嫉妬してるの？
- 少し。

481
01:02:58,287 --> 01:03:00,335
彼女のことを話したほうがいいでしょうか？

482
01:03:00,365 --> 01:03:01,389
わかりました。

483
01:03:02,267 --> 01:03:04,257
彼女は若い男性と付き合っています。

484
01:03:05,794 --> 01:03:07,286
彼の名前はセルゲイです。

485
01:03:07,974 --> 01:03:11,501
彼は大学生です
だから彼らは十分なお金を持っていません。

486
01:03:11,531 --> 01:03:13,221
それで彼女はできる限り稼いでいます。

487
01:03:13,572 --> 01:03:15,197
そして彼は投機家です。

488
01:03:15,797 --> 01:03:18,870
これはかなり儲かります
最近では安全ではありません。

489
01:03:24,571 --> 01:03:26,534
- それで誰かが買うの？
- はい。

490
01:03:26,695 --> 01:03:29,080
そして彼は法によって迫害されていないのでしょうか？

491
01:03:29,110 --> 01:03:31,582
- はい、危険ですが...
- わかりました。

492
01:04:32,806 --> 01:04:35,162
彼は聾唖者との協力も行っています。

493
01:04:35,192 --> 01:04:36,912
彼は彼らの言語を知っています。

494
01:04:36,942 --> 01:04:38,821
物を売ったり買ったりすることも

495
01:04:38,851 --> 01:04:41,360
表示しないほうがよいもの
当局に。

496
01:04:41,390 --> 01:04:43,995
でも働いたほうが安全だよ
この人たちと一緒に。

497
01:04:45,459 --> 01:04:47,478
今は誰にとっても大変です。

498
01:04:48,195 --> 01:04:49,322
そしてこうやって

499
01:04:50,625 --> 01:04:52,593
彼はこれらの人々が生き残るのを助けます。

500
01:07:25,028 --> 01:07:26,374
職業はなんですか？

501
01:07:26,652 --> 01:07:27,896
私はアーティストです。

502
01:07:30,691 --> 01:07:32,520
どのようなスタイルで仕事をしていますか？

503
01:07:34,903 --> 01:07:36,688
ミニチュアリストとして働いています。

504
01:07:37,800 --> 01:07:39,834
でも、自分自身のためにはリアリズムをやります。

505
01:07:55,644 --> 01:07:56,961
ターニャ、行きましょう。

506
01:07:57,912 --> 01:07:59,493
その最初の動作を行ってください。

507
01:08:01,746 --> 01:08:03,473
さあ、すべてを脱いでください。

508
01:08:33,169 --> 01:08:35,744
さあ、ここに出てきて、
その滑らかな動きをしてください。

509
01:08:46,621 --> 01:08:48,173
さあ、椅子に座ってください。

510
01:08:57,588 --> 01:08:58,598
次。

511
01:09:07,936 --> 01:09:10,212
- ありがとう、オレグ。
- どういたしまして。

512
01:09:10,658 --> 01:09:13,161
そしてまだ写真が1枚もありません。

513
01:09:14,987 --> 01:09:16,933
私たちはできる限りのことをしました。

514
01:09:16,963 --> 01:09:20,079
うちには女の子がたくさんいたので、
良い写真は1枚もありません。

515
01:09:20,109 --> 01:09:22,530
申し訳ありませんが、私たちは自分が持っているもので作業します。

516
01:09:22,560 --> 01:09:24,404
少なくとも写真は完成しました。

517
01:09:28,062 --> 01:09:29,789
こんにちは、座ってください。

518
01:09:36,479 --> 01:09:39,084
ぜひご紹介させてください
この女の子をあなたに。

519
01:09:39,114 --> 01:09:41,557
彼女が働いてくれることを願っています。
彼女の名前は何ですか。

520
01:09:43,475 --> 01:09:44,475
ユージニア。

521
01:09:45,187 --> 01:09:46,929
この女の子は私たちのために働いています。

522
01:09:47,748 --> 01:09:50,748
彼女の写真を見たことがあるのですが、
彼らはただただ素晴らしいです。

523
01:09:50,778 --> 01:09:52,219
リラックス。見てみましょう。

524
01:09:53,741 --> 01:09:56,288
彼女の演技力をチェックする必要がある。

525
01:10:00,041 --> 01:10:03,553
野郎、これ以上どれくらい？
10年も同じ事。

526
01:10:06,348 --> 01:10:07,348
なぜ？

527
01:10:08,280 --> 01:10:10,095
私がどうなったかを見てください！

528
01:10:19,084 --> 01:10:20,108
何？

529
01:10:24,708 --> 01:10:26,976
あなたが私から何を作ったか見てください。

530
01:10:51,735 --> 01:10:54,369
すべての女の子の中で
彼らはこれまで見てきた

531
01:10:54,399 --> 01:10:57,530
あなたは最も魅力的です
そしてあなたは選ばれました。

532
01:10:58,370 --> 01:11:00,038
パスポートをお持ちですか？

533
01:11:00,068 --> 01:11:01,068
いいえ。

534
01:11:10,445 --> 01:11:12,640
もう一つ言わなければならないのは、

535
01:11:12,670 --> 01:11:14,543
ボリスについてはわかりません。

536
01:11:18,716 --> 01:11:21,979
しないほうがいいと思います
この決断について彼に話してください

537
01:11:22,009 --> 01:11:24,306
という印象があるからです。

538
01:11:24,336 --> 01:11:27,028
彼は自分のために働いている
私たち以上に

539
01:11:36,350 --> 01:11:40,476
いやあ、なんて素敵な街でしょう。そうだね
珍しい、フランスとは大きく違う。

540
01:11:40,747 --> 01:11:43,205
素晴らしいことがたくさんあります
歴史的建造物

541
01:11:44,947 --> 01:11:48,356
について何か知っていますか?
あなたの街の建築は？

542
01:11:49,476 --> 01:11:50,486
いいえ？

543
01:11:50,516 --> 01:11:54,592
間違いなく言えるのは、
ビザンチン様式、おそらくイタリア風。

544
01:11:56,816 --> 01:11:58,331
ロシアの建築

545
01:11:58,843 --> 01:12:01,375
文化の美しい組み合わせです。

546
01:12:09,255 --> 01:12:10,820
まさに素晴らしい場所です。

547
01:12:10,850 --> 01:12:13,073
この国が与えたのは驚くことではない

548
01:12:13,103 --> 01:12:14,903
世界にはたくさんの名前があります。

549
01:12:16,857 --> 01:12:19,462
アレクセイ・トルストイ、レフ・トルストイ、
イワン・グロズヌイ。

550
01:12:20,350 --> 01:12:22,311
文化的著名人がたくさんいる

551
01:12:23,584 --> 01:12:24,769
ここを訪れました。

552
01:12:27,381 --> 01:12:30,176
に貢献しました
この街の発展。

553
01:12:31,434 --> 01:12:32,810
そしてこの国。

554
01:12:41,264 --> 01:12:43,156
元妻と祖父

555
01:12:44,264 --> 01:12:46,225
同意しますか？

556
01:12:47,242 --> 01:12:48,866
パリに行きますか？

557
01:12:48,896 --> 01:12:50,191
はい、彼女も同意します。

558
01:12:52,313 --> 01:12:55,225
彼は本当にあなたに行ってほしいと思っています
そしてこの役割を果たします。

559
01:13:01,336 --> 01:13:03,663
ここで彼と一緒にいたいですか？

560
01:13:10,200 --> 01:13:12,117
もちろんそれはあなた次第です

561
01:13:13,697 --> 01:13:14,963
そしてあなたの成功

562
01:13:16,953 --> 01:13:19,646
でも、私たちはそれができることを願っています
素晴らしい関係。

563
01:13:19,941 --> 01:13:21,829
きっと気に入っていただけると思います。

564
01:16:31,651 --> 01:16:33,743
あなたはとても美しい目をしていますね。

565
01:16:35,302 --> 01:16:37,014
それらはエメラルドのようなものです。

566
01:16:37,365 --> 01:16:38,463
私を見て。

567
01:16:42,868 --> 01:16:45,078
これは何と呼ばれますか?キャビア？

568
01:16:45,399 --> 01:16:46,399
キャビア。

569
01:16:49,277 --> 01:16:51,677
そんなことはやめてください、我慢できません。

570
01:16:52,233 --> 01:16:53,338
あなたが望むように。

571
01:16:55,636 --> 01:16:56,636
何？

572
01:16:58,621 --> 01:17:00,523
赤字？
(見つけるのが難しい編)

573
01:17:02,499 --> 01:17:03,640
かなり珍しいです。

574
01:17:07,196 --> 01:17:08,294
美の目。

575
01:17:08,622 --> 01:17:09,646
本当に？

576
01:17:12,178 --> 01:17:13,824
私の名前...あなた...映画。

577
01:17:18,604 --> 01:17:20,858
トルストイはあなたの祖父ですよね？

578
01:17:20,888 --> 01:17:22,497
いや、お父さん。

579
01:17:24,136 --> 01:17:26,463
ボリス、何も分かりません。

580
01:17:41,636 --> 01:17:42,636
夜。

581
01:17:43,846 --> 01:17:44,885
自宅で

582
01:17:44,915 --> 01:17:45,915
- えっ？
- あなた。

583
01:17:45,945 --> 01:17:46,963
自分？どこ？

584
01:17:54,166 --> 01:17:55,176
ホテル。

585
01:17:55,206 --> 01:17:56,580
ホテルへ？

586
01:18:20,466 --> 01:18:22,039
すごくお金がかかる。

587
01:18:23,005 --> 01:18:25,800
これだけで十分です
タクシー1回乗車分。たくさん！

588
01:18:30,890 --> 01:18:32,529
タクシーで1回ですよ。

589
01:19:12,042 --> 01:19:13,388
- アリョナ。
- こんにちは。

590
01:19:13,922 --> 01:19:15,810
- 大丈夫ですか？
- はい。

591
01:19:15,840 --> 01:19:17,171
ユージニアはどこですか？

592
01:19:17,844 --> 01:19:19,951
彼女はあなたにサプライズをするために出発しました。

593
01:19:20,537 --> 01:19:22,337
- 私にとって？
- はい、あなたのために。

594
01:19:22,673 --> 01:19:23,939
とてもいいですね。

595
01:19:23,969 --> 01:19:25,285
はい、とてもいいです。

596
01:19:25,900 --> 01:19:27,144
ショックを受けています。

597
01:19:27,174 --> 01:19:29,646
私がどのように強盗され、殴られたかを話しました。

598
01:19:30,641 --> 01:19:33,765
そしてここに私はいます、私は頭を向けます
そして私はその女性を見ます。

599
01:19:34,673 --> 01:19:35,975
私は彼女を追いかけました。

600
01:19:36,487 --> 01:19:38,243
しかし、私は彼女を捕まえることができませんでした。

601
01:19:38,273 --> 01:19:39,450
どうして？

602
01:19:39,641 --> 01:19:40,710
次回。

603
01:19:41,793 --> 01:19:44,032
- 大丈夫ですか？
- うん。

604
01:19:44,807 --> 01:19:48,656
ボリス、あなたはいつも
女性について話しています。

605
01:19:48,911 --> 01:19:51,033
ユージニアのこと、ブロンドのこと。

606
01:19:51,063 --> 01:19:52,760
あなたは私のことを決して話さない。

607
01:19:52,965 --> 01:19:55,087
私は傷ついていますが、彼らよりも悪くはありません。

608
01:19:57,640 --> 01:19:59,148
私はあなたにとって何もないのですか？

609
01:20:01,343 --> 01:20:02,792
それはあなたを動揺させますか？

610
01:20:03,465 --> 01:20:04,592
そうですね。

611
01:20:04,811 --> 01:20:06,106
私たちは決して同意しませんでした

612
01:20:07,087 --> 01:20:08,901
映画でも何でも。

613
01:20:09,940 --> 01:20:12,004
私たちはビジネス上の関係がありました。

614
01:20:12,034 --> 01:20:13,578
あなたは大きな助けになります。

615
01:20:13,608 --> 01:20:14,617
わかりました。

616
01:20:14,968 --> 01:20:16,768
- 泣いていますか？
- いいえ。

617
01:20:17,339 --> 01:20:18,597
すべて大丈夫です。

618
01:20:21,085 --> 01:20:22,892
あなたは私に何を求めていますか？

619
01:20:28,219 --> 01:20:30,626
様々な分野の知識を活かして

620
01:20:32,125 --> 01:20:35,022
私の言語知識、
私はいつも翻訳者です

621
01:20:35,207 --> 01:20:36,612
ただの翻訳者。

622
01:20:36,846 --> 01:20:38,543
そしてそれ以上は決してありません。

623
01:20:40,322 --> 01:20:42,356
そして決して何者にもなれない。

624
01:20:45,005 --> 01:20:46,468
それでチャンスはあったのか？

625
01:20:47,654 --> 01:20:48,810
わからない。

626
01:20:49,030 --> 01:20:50,639
私が話しました、あなたは聞いてくれました。

627
01:20:51,825 --> 01:20:54,466
あなたの年齢ではすべてが
はまだ始まったばかりです。

628
01:20:58,481 --> 01:21:00,720
すべては他の女の子にも起こります。

629
01:21:10,654 --> 01:21:12,967
あなたは仕事が上手です。

630
01:21:12,997 --> 01:21:16,684
私に教えてくれたのはあなたです
ソ連の女性とその問題について。

631
01:21:16,714 --> 01:21:17,714
そうしました。

632
01:21:17,848 --> 01:21:20,951
女の子たちはみんな君の言うとおりだよ
それほど素晴らしくはありませんでした。

633
01:21:21,243 --> 01:21:23,804
それは一種のことですが、
それがどうなったか。

634
01:21:23,834 --> 01:21:25,817
それで、なぜ私にそんなことを言ったのですか？

635
01:21:27,763 --> 01:21:29,812
ここにいる女の子全員がそんなに悪いわけではありません。

636
01:21:30,544 --> 01:21:32,110
しかし、大多数はそうです。

637
01:21:33,134 --> 01:21:35,194
- そして若い男性たちは？
- 彼らもです

638
01:21:36,190 --> 01:21:37,624
あなた以外のみんなは？

639
01:21:38,721 --> 01:21:40,668
私以外の全員。絶好調です。

640
01:21:42,907 --> 01:21:43,907
本当に？

641
01:21:47,118 --> 01:21:49,240
じゃあ愛もお金もいらないの？

642
01:21:57,518 --> 01:21:59,304
わからない。

643
01:22:00,006 --> 01:22:01,850
知らないの？わかりました。

644
01:22:02,523 --> 01:22:04,484
すべてがうまくいきます。

645
01:22:15,323 --> 01:22:16,596
もう良くなりましたか？

646
01:22:18,060 --> 01:22:19,435
すべて順調です。

647
01:22:20,269 --> 01:22:21,367
それはすばらしい。

648
01:22:22,699 --> 01:22:23,943
- わかりました？
- はい。

649
01:22:27,639 --> 01:22:29,380
はい、大丈夫です。

650
01:23:05,635 --> 01:23:06,937
彼らは私にそれをしました

651
01:23:06,967 --> 01:23:10,076
セルゲイ、重要なことは
それはすべて私たちの後ろにあります。

652
01:23:10,735 --> 01:23:12,418
元気ですか？よし？

653
01:23:13,559 --> 01:23:15,696
- はい、ありがとうございます。
- 問題ない。

654
01:24:17,278 --> 01:24:18,493
なんて美しいんだろう。

655
01:24:29,198 --> 01:24:30,881
入って、ボリス、入って。

656
01:24:31,788 --> 01:24:34,744
ジャケットを脱いで、
サプライズを約束しました。

657
01:25:01,107 --> 01:25:02,629
ユージニアは君には無理だよ。

658
01:25:55,706 --> 01:25:57,053
さようなら、ボリス。

659
01:26:59,355 --> 01:27:00,569
女の子、女の子！

660
01:27:02,106 --> 01:27:03,583
離れる。

661
01:27:03,861 --> 01:27:05,646
- 何？
- 聞いたこと。

662
01:27:07,314 --> 01:27:09,539
- あなたは誰ですか？
- それで、あなたは誰ですか？

663
01:27:09,963 --> 01:27:11,083
くたばれ。

664
01:27:11,507 --> 01:27:13,307
あなたはクソになるつもりです。

665
01:27:23,603 --> 01:27:25,271
驚きに満ちた一日。

666
01:27:27,057 --> 01:27:28,242
はい、ある意味では。

667
01:27:32,952 --> 01:27:35,191
私はどこかの有名人のように見えませんか？

668
01:27:40,827 --> 01:27:42,276
そうですよね。

669
01:27:45,525 --> 01:27:47,222
だからあなたの映画に私を出演させてください。